Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 72 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ ﴾
[يُونس: 72]
﴿فإن توليتم فما سألتكم من أجر إن أجري إلا على الله وأمرت﴾ [يُونس: 72]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy prohanyayete, todi ya ne poprosyv vas dlya budʹ-yakoyi zarplaty. Moya zarplata prybuvaye z BOHA. YA buv nakazanyy shchob buty submitter |
| Hadi Abdollahian Якщо ви проганяєте, тоді я не попросив вас для будь-якої зарплати. Моя зарплата прибуває з БОГА. Я був наказаний щоб бути submitter |
| Mykhaylo Yakubovych Ta yakshcho vidvernetesya vy, to ya zh ne prosyv u vas vynahorody. Vynahorodytʹ mene lyshe Allah. I meni nakazano buty odnym iz pokirnykh Yomu!» |
| Mykhaylo Yakubovych Та якщо відвернетеся ви, то я ж не просив у вас винагороди. Винагородить мене лише Аллаг. І мені наказано бути одним із покірних Йому!» |
| Yakubovych Ta yakshcho vidvernetesya vy, to ya zh ne prosyv u vas vynahorody. Vynahorodytʹ mene lyshe Allah. I meni nakazano buty odnym iz pokirnykh Yomu |
| Yakubovych Та якщо відвернетеся ви, то я ж не просив у вас винагороди. Винагородить мене лише Аллаг. І мені наказано бути одним із покірних Йому |