Quran with Ukrainian translation - Surah Yunus ayat 97 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 97]
﴿ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم﴾ [يُونس: 97]
| Hadi Abdollahian Niyaka materiya yakyy riznovyd dokazu vy ne pokazuyete yim, (vony ne mozhutʹ poviryty), do vony bachatʹ bolisnyy retribution |
| Hadi Abdollahian Ніяка матерія який різновид доказу ви не показуєте їм, (вони не можуть повірити), до вони бачать болісний retribution |
| Mykhaylo Yakubovych navitʹ yakshcho do nykh pryydutʹ usi mozhlyvi znamennya, do toho chasu, yak vony pobachatʹ bolisnu karu |
| Mykhaylo Yakubovych навіть якщо до них прийдуть усі можливі знамення, до того часу, як вони побачать болісну кару |
| Yakubovych navitʹ yakshcho do nykh pryydutʹ usi mozhlyvi znamennya, do toho chasu, yak vony pobachatʹ bolisnu karu |
| Yakubovych навіть якщо до них прийдуть усі можливі знамення, до того часу, як вони побачать болісну кару |