Quran with Ukrainian translation - Surah Hud ayat 56 - هُود - Page - Juz 12
﴿إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[هُود: 56]
﴿إني توكلت على الله ربي وربكم ما من دابة إلا هو آخذ﴾ [هُود: 56]
| Hadi Abdollahian ya postavyv moyu doviru u BOHU, moyomu Lordi ta vashomu Lordi. YE ne vytvir shcho Vin ne kontrolyuye. Miy Lord ye na pravi shlyakh |
| Hadi Abdollahian я поставив мою довіру у БОГУ, мойому Лорді та вашому Лорді. Є не витвір що Він не контролює. Мій Лорд є на праві шлях |
| Mykhaylo Yakubovych YA pokladayusya na Allaha, Hospoda moho y Hospoda vashoho! Nemaye zhyvoyi istoty, yaku b Vin ne trymav za chub! Voistynu, miy Hospodʹ — na pryamomu shlyakhu |
| Mykhaylo Yakubovych Я покладаюся на Аллага, Господа мого й Господа вашого! Немає живої істоти, яку б Він не тримав за чуб! Воістину, мій Господь — на прямому шляху |
| Yakubovych YA pokladayusya na Allaha, Hospoda moho y Hospoda vashoho! Nemaye zhyvoyi istoty, yaku b Vin ne trymav za chub! Voistynu, miy Hospodʹ — na pryamomu shlyakhu |
| Yakubovych Я покладаюся на Аллага, Господа мого й Господа вашого! Немає живої істоти, яку б Він не тримав за чуб! Воістину, мій Господь — на прямому шляху |