Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 107 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[يُوسُف: 107]
﴿أفأمنوا أن تأتيهم غاشية من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة وهم﴾ [يُوسُف: 107]
| Hadi Abdollahian vony harantuvaly shcho perevazhnyy retribution z BOHA ne vrazyty yikh, abo Hodyna ne prybude yim raptom, koly vony naymenshi ochikuyutʹ tse |
| Hadi Abdollahian вони гарантували що переважний retribution з БОГА не вразити їх, або Година не прибуде їм раптом, коли вони найменші очікують це |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe vony zakhyshcheni vid toho, shcho nakryye yikh zavisoyu kara Allaha, abo y pryyde raptovo Chas, koly vony tsʹoho y ne vidchuvatymutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Невже вони захищені від того, що накриє їх завісою кара Аллага, або й прийде раптово Час, коли вони цього й не відчуватимуть |
| Yakubovych Nevzhe vony zakhyshcheni vid toho, shcho nakryye yikh zavisoyu kara Allaha, abo y pryyde raptovo Chas, koly vony tsʹoho y ne vidchuvatymutʹ |
| Yakubovych Невже вони захищені від того, що накриє їх завісою кара Аллага, або й прийде раптово Час, коли вони цього й не відчуватимуть |