Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 14 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالُواْ لَئِنۡ أَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّآ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 14]
﴿قالوا لئن أكله الذئب ونحن عصبة إنا إذا لخاسرون﴾ [يُوسُف: 14]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, "Diysno, yakshcho vovk pohlynaye yoho, z takym chynom bahato nas navkolo, todi my diysno losers |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, "Дійсно, якщо вовк поглинає його, з таким чином багато нас навколо, тоді ми дійсно losers |
| Mykhaylo Yakubovych Vony skazaly: «Yakshcho vovk zʺyistʹ yoho, koly nas tsila hrupa, to my, spravdi, budemo tymy, khto vtratytʹ use!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони сказали: «Якщо вовк з’їсть його, коли нас ціла група, то ми, справді, будемо тими, хто втратить усе!» |
| Yakubovych Vony skazaly: «Yakshcho vovk zʺyistʹ yoho, koly nas tsila hrupa, to my, spravdi, budemo tymy, khto vtratytʹ use |
| Yakubovych Вони сказали: «Якщо вовк з’їсть його, коли нас ціла група, то ми, справді, будемо тими, хто втратить усе |