Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 27 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 27]
﴿وإن كان قميصه قد من دبر فكذبت وهو من الصادقين﴾ [يُوسُف: 27]
| Hadi Abdollahian Ta yakshcho yoho odyah rvetʹsya z nazad, todi vona lyahla, ta vin rozpovidaye pravdu |
| Hadi Abdollahian Та якщо його одяг рветься з назад, тоді вона лягла, та він розповідає правду |
| Mykhaylo Yakubovych Ale yakshcho yoho sorochka rozirvana na spyni, to vona zbrekhala, a vin – pravdyvyy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Але якщо його сорочка розірвана на спині, то вона збрехала, а він – правдивий!» |
| Yakubovych Ale yakshcho yoho sorochka rozirvana na spyni, to vona zbrekhala, a vin – pravdyvyy |
| Yakubovych Але якщо його сорочка розірвана на спині, то вона збрехала, а він – правдивий |