Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 28 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيۡدِكُنَّۖ إِنَّ كَيۡدَكُنَّ عَظِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 28]
﴿فلما رأى قميصه قد من دبر قال إنه من كيدكن إن كيدكن﴾ [يُوسُف: 28]
| Hadi Abdollahian Koly yiyi cholovik dyvyvsya shcho yoho odyah buv rozirvanyy z nazad, vin skazav, "Tse ye skhema zhinky. Diysno, vash zamyshlyayuchyy formidable |
| Hadi Abdollahian Коли її чоловік дивився що його одяг був розірваний з назад, він сказав, "Це є схема жінки. Дійсно, ваш замишляючий formidable |
| Mykhaylo Yakubovych I koly [hospodar] pobachyv, shcho sorochka rozirvana na spyni, to skazav: «Tse shchosʹ iz vashykh zhinochykh khytroshchiv! Voistynu, velyki khytroshchi vashi |
| Mykhaylo Yakubovych І коли [господар] побачив, що сорочка розірвана на спині, то сказав: «Це щось із ваших жіночих хитрощів! Воістину, великі хитрощі ваші |
| Yakubovych I koly [hospodar] pobachyv, shcho sorochka rozirvana na spyni, to skazav: «Tse shchosʹ iz vashykh zhinochykh khytroshchiv! Voistynu, velyki khytroshchi vashi |
| Yakubovych І коли [господар] побачив, що сорочка розірвана на спині, то сказав: «Це щось із ваших жіночих хитрощів! Воістину, великі хитрощі ваші |