Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 29 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿يُوسُفُ أَعۡرِضۡ عَنۡ هَٰذَاۚ وَٱسۡتَغۡفِرِي لِذَنۢبِكِۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلۡخَاطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 29]
﴿يوسف أعرض عن هذا واستغفري لذنبك إنك كنت من الخاطئين﴾ [يُوسُف: 29]
| Hadi Abdollahian Joseph, disregard tsey vypadok. Yak dlya vas (moya druzhyna), vy musyte shukaty forgiveness dlya vashoho hrikha. Vy zdiysnyly pomylku |
| Hadi Abdollahian Joseph, disregard цей випадок. Як для вас (моя дружина), ви мусите шукати forgiveness для вашого гріха. Ви здійснили помилку |
| Mykhaylo Yakubovych Yusufe! Zabudʹ pro tse. A ty prosy proshchennya za sviy zlochyn. Voistynu, ty skoyila hrikh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Юсуфе! Забудь про це. А ти проси прощення за свій злочин. Воістину, ти скоїла гріх!» |
| Yakubovych Yusufe! Zabudʹ pro tse. A ty prosy proshchennya za sviy zlochyn. Voistynu, ty skoyila hrikh |
| Yakubovych Юсуфе! Забудь про це. А ти проси прощення за свій злочин. Воістину, ти скоїла гріх |