Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 60 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَإِن لَّمۡ تَأۡتُونِي بِهِۦ فَلَا كَيۡلَ لَكُمۡ عِندِي وَلَا تَقۡرَبُونِ ﴾
[يُوسُف: 60]
﴿فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون﴾ [يُوسُف: 60]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy ne spromozhetesʹ shchob prynesty yomu meni, vy ne otrymayete payovyy vnesok z meni; vy navitʹ ne prybudete blyzʹki |
| Hadi Abdollahian Якщо ви не спроможетесь щоб принести йому мені, ви не отримаєте пайовий внесок з мені; ви навіть не прибудете близькі |
| Mykhaylo Yakubovych A yakshcho vy ne pryvedete yoho, to ya ne napovnyu vashoyi miry. I todi ne nablyzhaytesya do mene!» |
| Mykhaylo Yakubovych А якщо ви не приведете його, то я не наповню вашої міри. І тоді не наближайтеся до мене!» |
| Yakubovych A yakshcho vy ne pryvedete yoho, to ya ne napovnyu vashoyi miry. I todi ne nablyzhaytesya do mene |
| Yakubovych А якщо ви не приведете його, то я не наповню вашої міри. І тоді не наближайтеся до мене |