Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 60 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَإِن لَّمۡ تَأۡتُونِي بِهِۦ فَلَا كَيۡلَ لَكُمۡ عِندِي وَلَا تَقۡرَبُونِ ﴾
[يُوسُف: 60]
﴿فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي ولا تقربون﴾ [يُوسُف: 60]
| Khalifah Altai „Eger onı magan keltirmesender,mende, senderge olsep berer joq. Sonday-aq magan jaqındamandar.” |
| Khalifah Altai „Eger onı mağan keltirmeseñder,mende, senderge ölşep berer joq. Sonday-aq mağan jaqındamañdar.” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger onı magan akelmesender, menin senderge olsep bererim joq ari magan jaqındamandar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger onı mağan äkelmeseñder, meniñ senderge ölşep bererim joq äri mağan jaqındamañdar», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер оны маған әкелмесеңдер, менің сендерге өлшеп берерім жоқ әрі маған жақындамаңдар», - деді |