Але їм відповіли: «Якою ж буде відплата в тому разі, якщо ви

﴿قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
[يُوسُف: 74]

Але їм відповіли: «Якою ж буде відплата в тому разі, якщо ви — брехуни?»

﴿قالوا فما جزاؤه إن كنتم كاذبين﴾ [يُوسُف: 74]

Hadi Abdollahian
Vony skazaly, "Shcho yavlyaye soboyu pokarannya dlya zlodiya, yakshcho vy brekhuny

Hadi Abdollahian
Вони сказали, "Що являє собою покарання для злодія, якщо ви брехуни

Mykhaylo Yakubovych
Ale yim vidpovily: «Yakoyu zh bude vidplata v tomu razi, yakshcho vy — brekhuny?»

Mykhaylo Yakubovych
Але їм відповіли: «Якою ж буде відплата в тому разі, якщо ви — брехуни?»

Yakubovych
Ale yim vidpovily: «Yakoyu zh bude vidplata v tomu razi, yakshcho vy — brekhuny

Yakubovych
Але їм відповіли: «Якою ж буде відплата в тому разі, якщо ви — брехуни