Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 75 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 75]
﴿قالوا جزاؤه من وجد في رحله فهو جزاؤه كذلك نجزي الظالمين﴾ [يُوسُف: 75]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, pokarannya, yakshcho tse ye znaydene u yoho mishku, shcho zlodiy nalezhytʹ vam. My takym chynom karayemo vynuvatyy |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, покарання, якщо це є знайдене у його мішку, що злодій належить вам. Ми таким чином караємо винуватий |
| Mykhaylo Yakubovych [Braty Yusufa] skazaly: «Vidplatoyu tomu, v chyyemu vʺyuku yiyi znaydutʹ, bude vin sam. Tak my vynahorodzhuyemo nechestyvtsiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych [Брати Юсуфа] сказали: «Відплатою тому, в чиєму в’юку її знайдуть, буде він сам. Так ми винагороджуємо нечестивців!» |
| Yakubovych [Braty Yusufa] skazaly: «Vidplatoyu tomu, v chyyemu vʺyuku yiyi znaydutʹ, bude vin sam. Tak my vynahorodzhuyemo nechestyvtsiv |
| Yakubovych [Брати Юсуфа] сказали: «Відплатою тому, в чиєму в’юку її знайдуть, буде він сам. Так ми винагороджуємо нечестивців |