Quran with Ukrainian translation - Surah Yusuf ayat 73 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ تَٱللَّهِ لَقَدۡ عَلِمۡتُم مَّا جِئۡنَا لِنُفۡسِدَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ ﴾
[يُوسُف: 73]
﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين﴾ [يُوسُف: 73]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, BOHOM, vy znayete povni dobre shcho my ne prybuvaly tut zdiysnyty zlo, ne my zlodiyi |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, БОГОМ, ви знаєте повні добре що ми не прибували тут здійснити зло, не ми злодії |
| Mykhaylo Yakubovych Ti skazaly: «Klyanemosya Allahom, vy znayete, shcho my ne pryyshly syudy shyryty bezchestya na zemli. I my — ne kradiyi!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ті сказали: «Клянемося Аллагом, ви знаєте, що ми не прийшли сюди ширити безчестя на землі. І ми — не крадії!» |
| Yakubovych Ti skazaly: «Klyanemosya Allahom, vy znayete, shcho my ne pryyshly syudy shyryty bezchestya na zemli. I my — ne kradiyi |
| Yakubovych Ті сказали: «Клянемося Аллагом, ви знаєте, що ми не прийшли сюди ширити безчестя на землі. І ми — не крадії |