Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 37 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ ﴾
[الرَّعد: 37]
﴿وكذلك أنـزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعد ما جاءك من العلم﴾ [الرَّعد: 37]
| Hadi Abdollahian My vidkryly tsi zakony u arabsʹkomu, ta yakshcho vy kolysʹ acquiesce yikh bazhaye, pislya tsʹoho znannya prybuly do vas, vy budete ne maty soyuznyka, ne oborontsya, proty BOHA |
| Hadi Abdollahian Ми відкрили ці закони у арабському, та якщо ви колись acquiesce їх бажає, після цього знання прибули до вас, ви будете не мати союзника, не оборонця, проти БОГА |
| Mykhaylo Yakubovych Otak My zislaly Koran arabsʹkoyu movoyu yak zakon. Yakshcho ty pidesh za yikhnimy prystrastyamy pislya toho, yak do tebe pryyshlo znannya, to ne bude tobi zamistʹ Allaha ni pokrovytelya, ni zakhysnyka |
| Mykhaylo Yakubovych Отак Ми зіслали Коран арабською мовою як закон. Якщо ти підеш за їхніми пристрастями після того, як до тебе прийшло знання, то не буде тобі замість Аллага ні покровителя, ні захисника |
| Yakubovych Otak My zislaly Koran arabsʹkoyu movoyu yak zakon. Yakshcho ty pidesh za yikhnimy prystrastyamy pislya toho, yak do tebe pryyshlo znannya, to ne bude tobi zamistʹ Allaha ni pokrovytelya, ni zakhysnyka |
| Yakubovych Отак Ми зіслали Коран арабською мовою як закон. Якщо ти підеш за їхніми пристрастями після того, як до тебе прийшло знання, то не буде тобі замість Аллага ні покровителя, ні захисника |