Quran with Ukrainian translation - Surah Ibrahim ayat 45 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَسَكَنتُمۡ فِي مَسَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَتَبَيَّنَ لَكُمۡ كَيۡفَ فَعَلۡنَا بِهِمۡ وَضَرَبۡنَا لَكُمُ ٱلۡأَمۡثَالَ ﴾
[إبراهِيم: 45]
﴿وسكنتم في مساكن الذين ظلموا أنفسهم وتبين لكم كيف فعلنا بهم وضربنا﴾ [إبراهِيم: 45]
| Hadi Abdollahian Vy meshkaly u domivkakh tsykh pered tym, yak vy, khto obrazyv yikhni dushi, ta vy pobachyly yasno yaki my yim. My vstanovyly bahato precedents dlya vas |
| Hadi Abdollahian Ви мешкали у домівках цих перед тим, як ви, хто образив їхні душі, та ви побачили ясно які ми їм. Ми встановили багато precedents для вас |
| Mykhaylo Yakubovych Vy zhyvete u zhytlakh tykh, yaki buly nespravedlyvi sami do sebe. Vam zrozumilo, yak My vchynyly z nymy, i My navodyly dlya vas prytchi» |
| Mykhaylo Yakubovych Ви живете у житлах тих, які були несправедливі самі до себе. Вам зрозуміло, як Ми вчинили з ними, і Ми наводили для вас притчі» |
| Yakubovych Vy zhyvete u zhytlakh tykh, yaki buly nespravedlyvi sami do sebe. Vam zrozumilo, yak My vchynyly z nymy, i My navodyly dlya vas prytchi» |
| Yakubovych Ви живете у житлах тих, які були несправедливі самі до себе. Вам зрозуміло, як Ми вчинили з ними, і Ми наводили для вас притчі» |