Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 22 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ ﴾
[الحِجر: 22]
﴿وأرسلنا الرياح لواقح فأنـزلنا من السماء ماء فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين﴾ [الحِجر: 22]
| Hadi Abdollahian Ta my posylayemo viter tomu shcho pollinators, ta vyklykayutʹ vodu prybuty vnyz z neba dlya vas vypyty. Inakshe, vy ne mohly utrymaty tse palatable |
| Hadi Abdollahian Та ми посилаємо вітер тому що pollinators, та викликають воду прибути вниз з неба для вас випити. Інакше, ви не могли утримати це palatable |
| Mykhaylo Yakubovych My vidislaly vitry, yaki zaplidnyuyutʹ, i prolyly z neba vodu, yakoyu vas napuvayemo. Ale vy ne mozhete yiyi zberehty |
| Mykhaylo Yakubovych Ми відіслали вітри, які запліднюють, і пролили з неба воду, якою вас напуваємо. Але ви не можете її зберегти |
| Yakubovych My vidislaly vitry, yaki zaplidnyuyutʹ, i prolyly z neba vodu, yakoyu vas napuvayemo. Ale vy ne mozhete yiyi zberehty |
| Yakubovych Ми відіслали вітри, які запліднюють, і пролили з неба воду, якою вас напуваємо. Але ви не можете її зберегти |