Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hijr ayat 42 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الحِجر: 42]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين﴾ [الحِجر: 42]
| Hadi Abdollahian Vy ne mayete enerhetychnoho nad Moyimy sluzhbovtsyamy. Vy tilʹky mayete potuzhnistʹ nad strayers khto sliduyete za vamy |
| Hadi Abdollahian Ви не маєте енергетичного над Моїми службовцями. Ви тільки маєте потужність над strayers хто слідуєте за вами |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, nemaye v tebe vlady nad Moyimy rabamy, krim tykh, yaki spokusyatʹsya y pidutʹ za toboyu |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, немає в тебе влади над Моїми рабами, крім тих, які спокусяться й підуть за тобою |
| Yakubovych Voistynu, nemaye v tebe vlady nad Moyimy rabamy, krim tykh, yaki spokusyatʹsya y pidutʹ za toboyu |
| Yakubovych Воістину, немає в тебе влади над Моїми рабами, крім тих, які спокусяться й підуть за тобою |