Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 1 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 1]
﴿أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون﴾ [النَّحل: 1]
| Hadi Abdollahian BOZHA komanda vzhe vydavalasʹ (ta vse vzhe pysalosʹ), tak ne kydayutʹsya tse. Vin glorified; naybilʹsh Vysoko, dalekyy nad budʹ-yakymy idolamy vony zdiymayutʹsya |
| Hadi Abdollahian БОЖА команда вже видавалась (та все вже писалось), так не кидаються це. Він glorified; найбільш Високо, далекий над будь-якими ідолами вони здіймаються |
| Mykhaylo Yakubovych Nakaz Allaha pryyde — tozh ne namahaytesʹ pryskoryty yoho! Preslavnyy Vin i Vyshchyy za te, shcho Yomu dodayutʹ yak rivnykh |
| Mykhaylo Yakubovych Наказ Аллага прийде — тож не намагайтесь прискорити його! Преславний Він і Вищий за те, що Йому додають як рівних |
| Yakubovych Nakaz Allaha pryyde — tozh ne namahaytesʹ pryskoryty yoho! Preslavnyy Vin i Vyshchyy za te, shcho Yomu dodayutʹ yak rivnykh |
| Yakubovych Наказ Аллага прийде — тож не намагайтесь прискорити його! Преславний Він і Вищий за те, що Йому додають як рівних |