Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 13 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 13]
﴿وما ذرأ لكم في الأرض مختلفا ألوانه إن في ذلك لآية لقوم﴾ [النَّحل: 13]
| Hadi Abdollahian Ta (Vin stvoryuvav) dlya vas na rechakh zemli riznomanitnykh kolʹoriv. Tse ye (dostatniy) dokaz dlya lyudey shcho berutʹ uvahu |
| Hadi Abdollahian Та (Він створював) для вас на речах землі різноманітних кольорів. Це є (достатній) доказ для людей що беруть увагу |
| Mykhaylo Yakubovych Vin poshyryv dlya vas zemleyu te, shcho maye rizni kolʹory. Voistynu, v tsʹomu znamennya dlya lyudey, yaki z·haduyutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Він поширив для вас землею те, що має різні кольори. Воістину, в цьому знамення для людей, які згадують |
| Yakubovych Vin poshyryv dlya vas zemleyu te, shcho maye rizni kolʹory. Voistynu, v tsʹomu znamennya dlya lyudey, yaki z·haduyutʹ |
| Yakubovych Він поширив для вас землею те, що має різні кольори. Воістину, в цьому знамення для людей, які згадують |