Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 18 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّحل: 18]
﴿وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الله لغفور رحيم﴾ [النَّحل: 18]
| Hadi Abdollahian Yakshcho vy rakhuyete BOZHI blahoslovennya, vy ne mozhete mozhlyvo okhopyty yikh. BOH Forgiver, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Якщо ви рахуєте БОЖІ благословення, ви не можете можливо охопити їх. БОГ Forgiver, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho vy pochnete rakhuvaty mylosti Allaha, to ne zlichyte yikh! Voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо ви почнете рахувати милості Аллага, то не злічите їх! Воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |
| Yakubovych Yakshcho vy pochnete rakhuvaty mylosti Allaha, to ne zlichyte yikh! Voistynu, Allah — Proshchayuchyy, Myloserdnyy |
| Yakubovych Якщо ви почнете рахувати милості Аллага, то не злічите їх! Воістину, Аллаг — Прощаючий, Милосердний |