Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 38 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَا يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 38]
﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لا يبعث الله من يموت بلى وعدا عليه﴾ [النَّحل: 38]
| Hadi Abdollahian Vony prysyahnulysya urochysto BOHOM: "BOH ne bude resurrect mertvyy." Absolyutno, takyy Yoho nedotorkana obitsyanka, ale naybilʹsh lyudy ne znayutʹ |
| Hadi Abdollahian Вони присягнулися урочисто БОГОМ: "БОГ не буде resurrect мертвий." Абсолютно, такий Його недоторкана обіцянка, але найбільш люди не знають |
| Mykhaylo Yakubovych Vony klyalysya Allahom — naysylʹnishymy klyatvamy! — shcho Allah ne voskresytʹ pomerlykh. Ta zh ni! Istynne obitsyane Nym, ale bilʹshistʹ lyudey ne znaye |
| Mykhaylo Yakubovych Вони клялися Аллагом — найсильнішими клятвами! — що Аллаг не воскресить померлих. Та ж ні! Істинне обіцяне Ним, але більшість людей не знає |
| Yakubovych Vony klyalysya Allahom — naysylʹnishymy klyatvamy! — shcho Allah ne voskresytʹ pomerlykh. Ta zh ni! Istynne obitsyane Nym, ale bilʹshistʹ lyudey ne znaye |
| Yakubovych Вони клялися Аллагом — найсильнішими клятвами! — що Аллаг не воскресить померлих. Та ж ні! Істинне обіцяне Ним, але більшість людей не знає |