Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 39 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي يَخۡتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰذِبِينَ ﴾
[النَّحل: 39]
﴿ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين﴾ [النَّحل: 39]
| Hadi Abdollahian Vin todi vyriznytʹ do kozhnoho vsi rechi vony posperechalysya, ta dozvolyatʹ tsym khto disbelieved znayutʹ shcho vony brekhuny |
| Hadi Abdollahian Він тоді вирізнить до кожного всі речі вони посперечалися, та дозволять цим хто disbelieved знають що вони брехуни |
| Mykhaylo Yakubovych Vin poyasnytʹ yim te, pro shcho vony sperechalysya mizh soboyu, i ti, yaki ne uviruvaly, diznayutʹsya, shcho buly brekhunamy |
| Mykhaylo Yakubovych Він пояснить їм те, про що вони сперечалися між собою, і ті, які не увірували, дізнаються, що були брехунами |
| Yakubovych Vin poyasnytʹ yim te, pro shcho vony sperechalysya mizh soboyu, i ti, yaki ne uviruvaly, diznayutʹsya, shcho buly brekhunamy |
| Yakubovych Він пояснить їм те, про що вони сперечалися між собою, і ті, які не увірували, дізнаються, що були брехунами |