Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 40 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ﴾
[النَّحل: 40]
﴿إنما قولنا لشيء إذا أردناه أن نقول له كن فيكون﴾ [النَّحل: 40]
| Hadi Abdollahian Shchob budʹ shcho zrobyly, my prosto skazhemo tse,," ta tse |
| Hadi Abdollahian Щоб будь що зробили, ми просто скажемо це,," та це |
| Mykhaylo Yakubovych Koly My khochemo yakusʹ rich, to tilʹky hovorymo yiy: «Budʹ!» — i vona ye |
| Mykhaylo Yakubovych Коли Ми хочемо якусь річ, то тільки говоримо їй: «Будь!» — і вона є |
| Yakubovych Koly My khochemo yakusʹ rich, to tilʹky hovorymo yiy: «Budʹ!» — i vona ye |
| Yakubovych Коли Ми хочемо якусь річ, то тільки говоримо їй: «Будь!» — і вона є |