Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 64 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[النَّحل: 64]
﴿وما أنـزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم الذي اختلفوا فيه وهدى ورحمة﴾ [النَّحل: 64]
| Hadi Abdollahian My vidkryly tse svyate pysannya do vas, shchob vyriznyty dlya nykh shcho vony dysputuyutʹ, ta shchob zabezpechyty kerivnytstvo ta myloserdya dlya lyudey shcho vvazhayutʹ |
| Hadi Abdollahian Ми відкрили це святе писання до вас, щоб вирізнити для них що вони диспутують, та щоб забезпечити керівництво та милосердя для людей що вважають |
| Mykhaylo Yakubovych My ne vidsylaly tobi Pysannya, okrim yak dlya toho, shchob ty poyasnyv yim, pro shcho vony sperechayutʹsya, a takozh yak pryamyy shlyakh i mylistʹ dlya viruyuchykh lyudey |
| Mykhaylo Yakubovych Ми не відсилали тобі Писання, окрім як для того, щоб ти пояснив їм, про що вони сперечаються, а також як прямий шлях і милість для віруючих людей |
| Yakubovych My ne vidsylaly tobi Pysannya, okrim yak dlya toho, shchob ty poyasnyv yim, pro shcho vony sperechayutʹsya, a takozh yak pryamyy shlyakh i mylistʹ dlya viruyuchykh lyudey |
| Yakubovych Ми не відсилали тобі Писання, окрім як для того, щоб ти пояснив їм, про що вони сперечаються, а також як прямий шлях і милість для віруючих людей |