Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 88 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ ﴾
[النَّحل: 88]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا﴾ [النَّحل: 88]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieve ta vyklykayemo ohydu z shlyakhu BOHA, my zbilʹshuyemo yikhniy retribution dodayuchy bilʹshe retribution, zavdyaky yikhnim porushennyu |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieve та викликаємо огиду з шляху БОГА, ми збільшуємо їхній retribution додаючи більше retribution, завдяки їхнім порушенню |
| Mykhaylo Yakubovych A tym, yaki ne uviruvaly y zbyvaly inshykh zi shlyakhu Allaha, My budemo posylyuvaty odnu karu inshoyu — za te, shcho vony poshyryuvaly bezchestya |
| Mykhaylo Yakubovych А тим, які не увірували й збивали інших зі шляху Аллага, Ми будемо посилювати одну кару іншою — за те, що вони поширювали безчестя |
| Yakubovych A tym, yaki ne uviruvaly y zbyvaly inshykh zi shlyakhu Allaha, My budemo posylyuvaty odnu karu inshoyu — za te, shcho vony poshyryuvaly bezchestya |
| Yakubovych А тим, які не увірували й збивали інших зі шляху Аллага, Ми будемо посилювати одну кару іншою — за те, що вони поширювали безчестя |