Quran with Ukrainian translation - Surah An-Nahl ayat 90 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[النَّحل: 90]
﴿إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر﴾ [النَّحل: 90]
| Hadi Abdollahian BOH zakhyshchaye spravedlyvistʹ, dobrodiynistʹ, ta vidnosno rodychiv. Ta Vin zaboronyaye zlo, porok, ta porushennya. Vin vysvitlyuye vas, shcho vy mozhete vzyaty uvahu |
| Hadi Abdollahian БОГ захищає справедливість, добродійність, та відносно родичів. Та Він забороняє зло, порок, та порушення. Він висвітлює вас, що ви можете взяти увагу |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, Allah zaklykaye do spravedlyvosti, dobrykh sprav i pidtrymky rodychiv. Vin zaboronyaye merzotne, vidrazne y nechestyve. I Vin povchaye vas — mozhlyvo, budete pamʺyataty vy |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Аллаг закликає до справедливості, добрих справ і підтримки родичів. Він забороняє мерзотне, відразне й нечестиве. І Він повчає вас — можливо, будете пам’ятати ви |
| Yakubovych Voistynu, Allah zaklykaye do spravedlyvosti, dobrykh sprav i pidtrymky rodychiv. Vin zaboronyaye merzotne, vidrazne y nechestyve. I Vin povchaye vas — mozhlyvo, budete pamʺyataty vy |
| Yakubovych Воістину, Аллаг закликає до справедливості, добрих справ і підтримки родичів. Він забороняє мерзотне, відразне й нечестиве. І Він повчає вас — можливо, будете пам’ятати ви |