Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 52 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿يَوۡمَ يَدۡعُوكُمۡ فَتَسۡتَجِيبُونَ بِحَمۡدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 52]
﴿يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن لبثتم إلا قليلا﴾ [الإسرَاء: 52]
| Hadi Abdollahian denʹ Vin sklykaye vas, vy vidpovidete khvallyachy Yoho, ta vy todi zdiysnyte shcho vy vytrymaly u tse zhyttya ale korotke v toy chas, yak |
| Hadi Abdollahian день Він скликає вас, ви відповідете хваллячи Його, та ви тоді здійсните що ви витримали у це життя але коротке в той час, як |
| Mykhaylo Yakubovych v Denʹ, koly Vin poklyche vas, a vy vidpovidatymete Yomu khvaloyu, i budete dumaty, shcho buly [v mohylakh] zovsim nedovho» |
| Mykhaylo Yakubovych в День, коли Він покличе вас, а ви відповідатимете Йому хвалою, і будете думати, що були [в могилах] зовсім недовго» |
| Yakubovych v Denʹ, koly Vin poklyche vas, a vy vidpovidatymete Yomu khvaloyu, i budete dumaty, shcho buly [v mohylakh] zovsim nedovho» |
| Yakubovych в День, коли Він покличе вас, а ви відповідатимете Йому хвалою, і будете думати, що були [в могилах] зовсім недовго» |