Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 6 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 6]
﴿ثم رددنا لكم الكرة عليهم وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا﴾ [الإسرَاء: 6]
| Hadi Abdollahian Piznishe, my damo vam perevertayete yikh, ta budete postachaty vas z duzhe bahato bahat·stva ta ditey; my damo vam verkhnyu ruku |
| Hadi Abdollahian Пізніше, ми дамо вам перевертаєте їх, та будете постачати вас з дуже багато багатства та дітей; ми дамо вам верхню руку |
| Mykhaylo Yakubovych Potim My daruvaly vam peremohu nad nymy, dopomohly maynom i ditʹmy y zrobyly vas chyslennymy |
| Mykhaylo Yakubovych Потім Ми дарували вам перемогу над ними, допомогли майном і дітьми й зробили вас численними |
| Yakubovych Potim My daruvaly vam peremohu nad nymy, dopomohly maynom i ditʹmy y zrobyly vas chyslennymy |
| Yakubovych Потім Ми дарували вам перемогу над ними, допомогли майном і дітьми й зробили вас численними |