Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 66 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿رَّبُّكُمُ ٱلَّذِي يُزۡجِي لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ فِي ٱلۡبَحۡرِ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمٗا ﴾
[الإسرَاء: 66]
﴿ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله إنه كان﴾ [الإسرَاء: 66]
| Hadi Abdollahian Vash Lord yavlyaye soboyu odyn khto vyklykaye korabelʹ plavaty na okeani, shcho vy mozhete shukaty Yoho shchedrosti. Vin ye Naybilʹsh Myloserdnyy do vas |
| Hadi Abdollahian Ваш Лорд являє собою один хто викликає корабель плавати на океані, що ви можете шукати Його щедрості. Він є Найбільш Милосердний до вас |
| Mykhaylo Yakubovych Hospodʹ tviy — Toy, Khto vede dlya vas morem sudna, shchob shukaly vy mylosti Yoho. Voistynu, Vin Myloserdnyy do vas |
| Mykhaylo Yakubovych Господь твій — Той, Хто веде для вас морем судна, щоб шукали ви милості Його. Воістину, Він Милосердний до вас |
| Yakubovych Hospodʹ tviy — Toy, Khto vede dlya vas morem sudna, shchob shukaly vy mylosti Yoho. Voistynu, Vin Myloserdnyy do vas |
| Yakubovych Господь твій — Той, Хто веде для вас морем судна, щоб шукали ви милості Його. Воістину, Він Милосердний до вас |