Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 73 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 73]
﴿وإن كادوا ليفتنونك عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لاتخذوك﴾ [الإسرَاء: 73]
| Hadi Abdollahian Vony mayzhe vidvely vas z apokalipsysa my daly vam. Vony bazhaly, shchob vy vyhotovyly shchosʹ shche, aby roz·hlyanuty vas tovarysh |
| Hadi Abdollahian Вони майже відвели вас з апокаліпсиса ми дали вам. Вони бажали, щоб ви виготовили щось ще, аби розглянути вас товариш |
| Mykhaylo Yakubovych Vony malo ne vidkhylyly tebe vid Nashoho odkrovennya, shchob vyhadav ty shchosʹ take pro Nas, choho nemaye v nʹomu. O, todi vony spravdi maly b tebe za druha |
| Mykhaylo Yakubovych Вони мало не відхилили тебе від Нашого одкровення, щоб вигадав ти щось таке про Нас, чого немає в ньому. О, тоді вони справді мали б тебе за друга |
| Yakubovych Vony malo ne vidkhylyly tebe vid Nashoho odkrovennya, shchob vyhadav ty shchosʹ take pro Nas, choho nemaye v nʹomu. O, todi vony spravdi maly b tebe za druha |
| Yakubovych Вони мало не відхилили тебе від Нашого одкровення, щоб вигадав ти щось таке про Нас, чого немає в ньому. О, тоді вони справді мали б тебе за друга |