Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Isra’ ayat 76 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 76]
﴿وإن كادوا ليستفزونك من الأرض ليخرجوك منها وإذا لا يلبثون خلافك إلا﴾ [الإسرَاء: 76]
| Hadi Abdollahian Vony mayzhe zaslaly vas z zemli pozbutysya vas, takym chynom vony mohly pereyty yak tilʹky vy lyshaly |
| Hadi Abdollahian Вони майже заслали вас з землі позбутися вас, таким чином вони могли перейти як тільки ви лишали |
| Mykhaylo Yakubovych Vony malo ne vyhnaly tebe z tsiyeyi zemli, zalyakuyuchy. Ta pislya toho y vony ne lyshylysʹ by tam nadovho |
| Mykhaylo Yakubovych Вони мало не вигнали тебе з цієї землі, залякуючи. Та після того й вони не лишились би там надовго |
| Yakubovych Vony malo ne vyhnaly tebe z tsiyeyi zemli, zalyakuyuchy. Ta pislya toho y vony ne lyshylysʹ by tam nadovho |
| Yakubovych Вони мало не вигнали тебе з цієї землі, залякуючи. Та після того й вони не лишились би там надовго |