Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 32 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿۞ وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا ﴾
[الكَهف: 32]
﴿واضرب لهم مثلا رجلين جعلنا لأحدهما جنتين من أعناب وحففناهما بنخل وجعلنا﴾ [الكَهف: 32]
| Hadi Abdollahian Tsytuyutʹ dlya nykh pryklad dvokh lyudey: my daly odyn z nykh dva park vynohradu, otochenoho palʹmamy daty, ta rozmistyly inshi zerno mizh nymy |
| Hadi Abdollahian Цитують для них приклад двох людей: ми дали один з них два парк винограду, оточеного пальмами дати, та розмістили інші зерно між ними |
| Mykhaylo Yakubovych Navedy yim prytchu pro dvokh cholovikiv. My daruvaly odnomu z nykh dva vynohradnyky, otochyly yikh palʹmamy y zrostyly mizh nymy nyvu |
| Mykhaylo Yakubovych Наведи їм притчу про двох чоловіків. Ми дарували одному з них два виноградники, оточили їх пальмами й зростили між ними ниву |
| Yakubovych Navedy yim prytchu pro dvokh cholovikiv. My daruvaly odnomu z nykh dva vynohradnyky, otochyly yikh palʹmamy y zrostyly mizh nymy nyvu |
| Yakubovych Наведи їм притчу про двох чоловіків. Ми дарували одному з них два виноградники, оточили їх пальмами й зростили між ними ниву |