Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 95 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا ﴾
[الكَهف: 95]
﴿قال ما مكني فيه ربي خير فأعينوني بقوة أجعل بينكم وبينهم ردما﴾ [الكَهف: 95]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Miy Lord dav meni velyki shchedristʹ. Yakshcho vy spivpratsyuyete zi mnoyu, ya pobuduyu zaprudu mizh vamy ta yim |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Мій Лорд дав мені великі щедрість. Якщо ви співпрацюєте зі мною, я побудую запруду між вами та їм |
| Mykhaylo Yakubovych Vin movyv: «Te, chym ukripyv mene Hospodʹ miy, shche krashche. Dopomozhitʹ meni syloyu, i ya vstanovlyu pereponu mizh vamy ta nymy |
| Mykhaylo Yakubovych Він мовив: «Те, чим укріпив мене Господь мій, ще краще. Допоможіть мені силою, і я встановлю перепону між вами та ними |
| Yakubovych Vin movyv: «Te, chym ukripyv mene Hospodʹ miy, shche krashche. Dopomozhitʹ meni syloyu, i ya vstanovlyu pereponu mizh vamy ta nymy |
| Yakubovych Він мовив: «Те, чим укріпив мене Господь мій, ще краще. Допоможіть мені силою, і я встановлю перепону між вами та ними |