Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Kahf ayat 99 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ يَمُوجُ فِي بَعۡضٖۖ وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَجَمَعۡنَٰهُمۡ جَمۡعٗا ﴾
[الكَهف: 99]
﴿وتركنا بعضهم يومئذ يموج في بعض ونفخ في الصور فجمعناهم جمعا﴾ [الكَهف: 99]
| Hadi Abdollahian V toy chas, my dozvolymo yim zakhoplyuyemo z odyn odnym, todi rih bude dutysya, ta my sklykayemo yikh vsikh razom |
| Hadi Abdollahian В той час, ми дозволимо їм захоплюємо з один одним, тоді ріг буде дутися, та ми скликаємо їх всіх разом |
| Mykhaylo Yakubovych Odnoho dnya My dozvolymo yim poyednatysya odne z odnym. Potim zasurmytʹ rih i My zberemo vsikh razom |
| Mykhaylo Yakubovych Одного дня Ми дозволимо їм поєднатися одне з одним. Потім засурмить ріг і Ми зберемо всіх разом |
| Yakubovych Odnoho dnya My dozvolymo yim poyednatysya odne z odnym. Potim zasurmytʹ rih i My zberemo vsikh razom |
| Yakubovych Одного дня Ми дозволимо їм поєднатися одне з одним. Потім засурмить ріг і Ми зберемо всіх разом |