Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 11 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنَ ٱلۡمِحۡرَابِ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ أَن سَبِّحُواْ بُكۡرَةٗ وَعَشِيّٗا ﴾
[مَريَم: 11]
﴿فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيا﴾ [مَريَم: 11]
| Hadi Abdollahian Vin vyyshov do yoho rodyny, z sanctuary, ta syhnalizuvav yim: "Rozdumuyte (na Bohu) denʹ ta nich |
| Hadi Abdollahian Він вийшов до його родини, з sanctuary, та сигналізував їм: "Роздумуйте (на Богу) день та ніч |
| Mykhaylo Yakubovych Vyyshov Zakariya zi svyatylyshcha y vidkryvsya yim: «Voistynu, proslavlyayte [Allaha] vrantsi y uvecheri!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вийшов Закарія зі святилища й відкрився їм: «Воістину, прославляйте [Аллага] вранці й увечері!» |
| Yakubovych Vyyshov Zakariya zi svyatylyshcha y vidkryvsya yim: «Voistynu, proslavlyayte [Allaha] vrantsi y uvecheri |
| Yakubovych Вийшов Закарія зі святилища й відкрився їм: «Воістину, прославляйте [Аллага] вранці й увечері |