Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 37 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ﴾
[مَريَم: 37]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين كفروا من مشهد يوم عظيم﴾ [مَريَم: 37]
| Hadi Abdollahian riznomanitni storony posperechalysya sered sebe (vidnosno identychnosti Isusa). Tomu, prykroshchi do tsykh khto disbelieve z vydovyshcha strashnoho dnya |
| Hadi Abdollahian різноманітні сторони посперечалися серед себе (відносно ідентичності Ісуса). Тому, прикрощі до цих хто disbelieve з видовища страшного дня |
| Mykhaylo Yakubovych Sperechayutʹsya mizh soboyu rizni hrupy. Hore neviruyuchym vid toho, v chomu vony peresvidchatʹsya u Velykyy Denʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Сперечаються між собою різні групи. Горе невіруючим від того, в чому вони пересвідчаться у Великий День |
| Yakubovych Sperechayutʹsya mizh soboyu rizni hrupy. Hore neviruyuchym vid toho, v chomu vony peresvidchatʹsya u Velykyy Denʹ |
| Yakubovych Сперечаються між собою різні групи. Горе невіруючим від того, в чому вони пересвідчаться у Великий День |