Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 36 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[مَريَم: 36]
﴿وإن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم﴾ [مَريَم: 36]
| Hadi Abdollahian Vin takozh proholosyv, "BOH miy Lord ta vash Lord; vy budete obozhnyuvaty Yoho yedynyy. Tse yavlyaye soboyu pravo shlyakh |
| Hadi Abdollahian Він також проголосив, "БОГ мій Лорд та ваш Лорд; ви будете обожнювати Його єдиний. Це являє собою право шлях |
| Mykhaylo Yakubovych I, voistynu, Allah — miy Hospodʹ i vash Hospodʹ. Tozh poklonyaytesya Yomu, tse — pryamyy shlyakh |
| Mykhaylo Yakubovych І, воістину, Аллаг — мій Господь і ваш Господь. Тож поклоняйтеся Йому, це — прямий шлях |
| Yakubovych I, voistynu, Allah — miy Hospodʹ i vash Hospodʹ. Tozh poklonyaytesya Yomu, tse — pryamyy shlyakh |
| Yakubovych І, воістину, Аллаг — мій Господь і ваш Господь. Тож поклоняйтеся Йому, це — прямий шлях |