Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 38 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿أَسۡمِعۡ بِهِمۡ وَأَبۡصِرۡ يَوۡمَ يَأۡتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلۡيَوۡمَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[مَريَم: 38]
﴿أسمع بهم وأبصر يوم يأتوننا لكن الظالمون اليوم في ضلال مبين﴾ [مَريَم: 38]
| Hadi Abdollahian Chekayete do vy chuyete yikh ta bachyte yikh koly vony prybuvayutʹ zustrichatysya z namy. Porushnyky na shcho denʹ bude povnistyu hubytysya |
| Hadi Abdollahian Чекаєте до ви чуєте їх та бачите їх коли вони прибувають зустрічатися з нами. Порушники на що день буде повністю губитися |
| Mykhaylo Yakubovych Yak zhe yasno vony budutʹ chuty y bachyty toho Dnya, koly postanutʹ pered Namy! Ale zh sʹohodni nechestyvtsi spravdi blukayutʹ u yavniy omani |
| Mykhaylo Yakubovych Як же ясно вони будуть чути й бачити того Дня, коли постануть перед Нами! Але ж сьогодні нечестивці справді блукають у явній омані |
| Yakubovych Yak zhe yasno vony budutʹ chuty y bachyty toho Dnya, koly postanutʹ pered Namy! Ale zh sʹohodni nechestyvtsi spravdi blukayutʹ u yavniy omani |
| Yakubovych Як же ясно вони будуть чути й бачити того Дня, коли постануть перед Нами! Але ж сьогодні нечестивці справді блукають у явній омані |