Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 39 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[مَريَم: 39]
﴿وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون﴾ [مَريَم: 39]
| Hadi Abdollahian Poperedzhayutʹ yikh pro denʹ remorse, koly vyrok bude vydavatysya. Vony ye povnistyu oblivious; vony ne vvazhayutʹ |
| Hadi Abdollahian Попереджають їх про день remorse, коли вирок буде видаватися. Вони є повністю oblivious; вони не вважають |
| Mykhaylo Yakubovych Tozh poperedʹ yikh pro Denʹ Vtrat, bo rishennya pro nykh uzhe pryynyato, ale vony ne zvazhayutʹ na tse ta ne viruyutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Тож попередь їх про День Втрат, бо рішення про них уже прийнято, але вони не зважають на це та не вірують |
| Yakubovych Tozh poperedʹ yikh pro Denʹ Vtrat, bo rishennya pro nykh uzhe pryynyato, ale vony ne zvazhayutʹ na tse ta ne viruyutʹ |
| Yakubovych Тож попередь їх про День Втрат, бо рішення про них уже прийнято, але вони не зважають на це та не вірують |