Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 43 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ إِنِّي قَدۡ جَآءَنِي مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِيٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطٗا سَوِيّٗا ﴾
[مَريَم: 43]
﴿ياأبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا﴾ [مَريَم: 43]
| Hadi Abdollahian O miy batʹko, ya otrymav pevne znannya shcho vy ne otrymaly. Proslidkuyte meni, ta ya budu keruvaty vamy u pryamomu shlyakhu |
| Hadi Abdollahian O мій батько, я отримав певне знання що ви не отримали. Прослідкуйте мені, та я буду керувати вами у прямому шляху |
| Mykhaylo Yakubovych Batʹku miy! Do mene pryyshlo znannya, yake ne bulo vidkryto tobi. Idy za mnoyu, ya povedu tebe pryamym shlyakhom |
| Mykhaylo Yakubovych Батьку мій! До мене прийшло знання, яке не було відкрито тобі. Іди за мною, я поведу тебе прямим шляхом |
| Yakubovych Batʹku miy! Do mene pryyshlo znannya, yake ne bulo vidkryto tobi. Idy za mnoyu, ya povedu tebe pryamym shlyakhom |
| Yakubovych Батьку мій! До мене прийшло знання, яке не було відкрито тобі. Іди за мною, я поведу тебе прямим шляхом |