Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 44 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا ﴾
[مَريَم: 44]
﴿ياأبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا﴾ [مَريَم: 44]
| Hadi Abdollahian O miy batʹko, ne obozhnyuyutʹ chorta. Chort protydiyav naybilʹsh Dobrozychlyvomu |
| Hadi Abdollahian O мій батько, не обожнюють чорта. Чорт протидіяв найбільш Доброзичливому |
| Mykhaylo Yakubovych Batʹku miy! Ne poklonyaysya shaytanu, bo shaytan ne poslukhavsya Mylostyvoho |
| Mykhaylo Yakubovych Батьку мій! Не поклоняйся шайтану, бо шайтан не послухався Милостивого |
| Yakubovych Batʹku miy! Ne poklonyaysya shaytanu, bo shaytan ne poslukhavsya Mylostyvoho |
| Yakubovych Батьку мій! Не поклоняйся шайтану, бо шайтан не послухався Милостивого |