Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 52 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَنَٰدَيۡنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلۡأَيۡمَنِ وَقَرَّبۡنَٰهُ نَجِيّٗا ﴾
[مَريَم: 52]
﴿وناديناه من جانب الطور الأيمن وقربناه نجيا﴾ [مَريَم: 52]
| Hadi Abdollahian My zaklykaly yoho z prava storona Pidiymayemosʹ Sinai. My prynesly yomu blyzʹko, shchob prysudyty z nym |
| Hadi Abdollahian Ми закликали його з права сторона Підіймаємось Sinai. Ми принесли йому близько, щоб присудити з ним |
| Mykhaylo Yakubovych Poklykaly My yoho z pravoho boku hory, nablyzyvshy do Sebe, y rozmovlyaly z nym potayemno |
| Mykhaylo Yakubovych Покликали Ми його з правого боку гори, наблизивши до Себе, й розмовляли з ним потаємно |
| Yakubovych Poklykaly My yoho z pravoho boku hory, nablyzyvshy do Sebe, y rozmovlyaly z nym potayemno |
| Yakubovych Покликали Ми його з правого боку гори, наблизивши до Себе, й розмовляли з ним потаємно |