Quran with Ukrainian translation - Surah Maryam ayat 98 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ﴾
[مَريَم: 98]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هل تحس منهم من أحد أو تسمع﴾ [مَريَم: 98]
| Hadi Abdollahian Bahato heneratsiyi pered tym, yak yim my vynyshchyly; vy mozhete vidchuty budʹ- yakykh yim, abo mozhete pochuty z nykh budʹ-yakyy zvuk? . H. (Ta Ha) |
| Hadi Abdollahian Багато генерації перед тим, як їм ми винищили; ви можете відчути будь- яких їм, або можете почути з них будь-який звук? . H. (Ta Ha) |
| Mykhaylo Yakubovych A skilʹky pokolinʹ pered nymy My znyshchyly! Chy ty znaydesh khoch odnoho z nykh, chy pochuyesh yikhniy shepit |
| Mykhaylo Yakubovych А скільки поколінь перед ними Ми знищили! Чи ти знайдеш хоч одного з них, чи почуєш їхній шепіт |
| Yakubovych A skilʹky pokolinʹ pered nymy My znyshchyly! Chy ty znaydesh khoch odnoho z nykh, chy pochuyesh yikhniy shepit |
| Yakubovych А скільки поколінь перед ними Ми знищили! Чи ти знайдеш хоч одного з них, чи почуєш їхній шепіт |