Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 119 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[البَقَرَة: 119]
﴿إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم﴾ [البَقَرَة: 119]
| Hadi Abdollahian My poslaly vam z pravdoyu yak pred'yavnyk harnoyi novyny, tak zhe, yak i warner. Vy ye ne vidpovidalʹni dlya tsykh khto zaznayutʹ Pekla |
| Hadi Abdollahian Ми послали вам з правдою як пред'явник гарної новини, так же, як і warner. Ви є не відповідальні для цих хто зазнають Пекла |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, My vidislaly tebe dobrym visnykom istyny ta zasterihachem. Tozh ty ne budesh vidpovidaty za tykh, khto opynytʹsya u pekli |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, Ми відіслали тебе добрим вісником істини та застерігачем. Тож ти не будеш відповідати за тих, хто опиниться у пеклі |
| Yakubovych Voistynu, My vidislaly tebe dobrym visnykom istyny ta zasterihachem. Tozh ty ne budesh vidpovidaty za tykh, khto opynytʹsya u pekli |
| Yakubovych Воістину, Ми відіслали тебе добрим вісником істини та застерігачем. Тож ти не будеш відповідати за тих, хто опиниться у пеклі |