Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 131 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿إِذۡ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسۡلِمۡۖ قَالَ أَسۡلَمۡتُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 131]
﴿إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين﴾ [البَقَرَة: 131]
| Hadi Abdollahian Koly yoho Lord skazav yomu, "Pidkoryayusya," vin skazav, "ya pidkoryayusya do Lorda vsesvitu |
| Hadi Abdollahian Коли його Лорд сказав йому, "Підкоряюся," він сказав, "я підкоряюся до Лорда всесвіту |
| Mykhaylo Yakubovych Koly Hospodʹ skazav yomu: «Budʹ pokirnym Meni!» — toy vidpoviv: «YA stav pokirnym Hospodu svitiv!» |
| Mykhaylo Yakubovych Коли Господь сказав йому: «Будь покірним Мені!» — той відповів: «Я став покірним Господу світів!» |
| Yakubovych Koly Hospodʹ skazav yomu: «Budʹ pokirnym Meni!» — toy vidpoviv: «YA stav pokirnym Hospodu svitiv |
| Yakubovych Коли Господь сказав йому: «Будь покірним Мені!» — той відповів: «Я став покірним Господу світів |