Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 156 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 156]
﴿الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 156]
| Hadi Abdollahian Koly affliction befalls yim, yak kazhutʹ, "My nalezhymo BOHU, ta yomu my povertayemosʹ |
| Hadi Abdollahian Коли affliction befalls їм, як кажуть, "Ми належимо БОГУ, та йому ми повертаємось |
| Mykhaylo Yakubovych tym, yaki, koly torknetʹsya yikh lykho, hovoryatʹ: «My nalezhymo Allahu i do Nʹoho my povertayemosya!» |
| Mykhaylo Yakubovych тим, які, коли торкнеться їх лихо, говорять: «Ми належимо Аллагу і до Нього ми повертаємося!» |
| Yakubovych tym, yaki, koly torknetʹsya yikh lykho, hovoryatʹ: «My nalezhymo Allahu i do Nʹoho my povertayemosya |
| Yakubovych тим, які, коли торкнеться їх лихо, говорять: «Ми належимо Аллагу і до Нього ми повертаємося |