Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 37 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٖ فَتَابَ عَلَيۡهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[البَقَرَة: 37]
﴿فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم﴾ [البَقَرَة: 37]
| Hadi Abdollahian Todi, Adam otrymanyy z yoho Lorda formulyuye, tym samym Vin vykupyv yoho. Vin yavlyaye soboyu Redeemer, Naybilʹsh Myloserdnyy |
| Hadi Abdollahian Тоді, Adam отриманий з його Лорда формулює, тим самим Він викупив його. Він являє собою Redeemer, Найбільш Милосердний |
| Mykhaylo Yakubovych I pryynyav Adam slova Hospoda svoho y pokayavsya pered Nym. Voistynu, Vin — Pryymayuchyy kayattya, Myloserdnyy |
| Mykhaylo Yakubovych І прийняв Адам слова Господа свого й покаявся перед Ним. Воістину, Він — Приймаючий каяття, Милосердний |
| Yakubovych I pryynyav Adam slova Hospoda svoho y pokayavsya pered Nym. Voistynu, Vin — Pryymayuchyy kayattya, Myloserdnyy |
| Yakubovych І прийняв Адам слова Господа свого й покаявся перед Ним. Воістину, Він — Приймаючий каяття, Милосердний |