Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 8 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[البَقَرَة: 8]
﴿ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين﴾ [البَقَرَة: 8]
| Hadi Abdollahian Todi ye tsey khto kazhutʹ, "My virymo v BOHU ta ostannʹomu Dnyu," v toy chas, yak vony ne viruyuchi |
| Hadi Abdollahian Тоді є цей хто кажуть, "Ми віримо в БОГУ та останньому Дню," в той час, як вони не віруючі |
| Mykhaylo Yakubovych YE sered lyudey taki, khto hovorytʹ: «My uviruvaly v Allaha ta v Ostanniy Denʹ», — ale zh naspravdi ne viruyutʹ vony |
| Mykhaylo Yakubovych Є серед людей такі, хто говорить: «Ми увірували в Аллага та в Останній День», — але ж насправді не вірують вони |
| Yakubovych YE sered lyudey taki, khto hovorytʹ: «My uviruvaly v Allaha ta v Ostanniy Denʹ», — ale zh naspravdi ne viruyutʹ vony |
| Yakubovych Є серед людей такі, хто говорить: «Ми увірували в Аллага та в Останній День», — але ж насправді не вірують вони |