Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 9 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 9]
﴿يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون﴾ [البَقَرَة: 9]
| Hadi Abdollahian U probuyuchomu shchob obmanuty BOHA ta tsey khto vvazhayutʹ, vony tilʹky obmanyuyutʹ sebe bez toho, shchob spryymaty |
| Hadi Abdollahian У пробуючому щоб обманути БОГА та цей хто вважають, вони тільки обманюють себе без того, щоб сприймати |
| Mykhaylo Yakubovych Vony namahayutʹsya obmanuty Allaha y tykh, yaki uviruvaly, ale zh naspravdi vony obmanyuyutʹ lyshe samykh sebe. Ta ne rozumiyutʹ tsʹoho vony |
| Mykhaylo Yakubovych Вони намагаються обманути Аллага й тих, які увірували, але ж насправді вони обманюють лише самих себе. Та не розуміють цього вони |
| Yakubovych Vony namahayutʹsya obmanuty Allaha y tykh, yaki uviruvaly, ale zh naspravdi vony obmanyuyutʹ lyshe samykh sebe. Ta ne rozumiyutʹ tsʹoho vony |
| Yakubovych Вони намагаються обманути Аллага й тих, які увірували, але ж насправді вони обманюють лише самих себе. Та не розуміють цього вони |