Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Baqarah ayat 86 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا بِٱلۡأٓخِرَةِۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 86]
﴿أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم﴾ [البَقَرَة: 86]
| Hadi Abdollahian Tse - vony kotri kupyly tse nyzʹko zhyttya za rakhunok U maybutnʹomu. Otzhe, retribution nikoly zaminyayetʹsya dlya nykh, ne mozhe vony budutʹ dopomozheni |
| Hadi Abdollahian Це - вони котрі купили це низько життя за рахунок У майбутньому. Отже, retribution ніколи заміняється для них, не може вони будуть допоможені |
| Mykhaylo Yakubovych Vony — ti, khto kupyv zemne zhyttya za zhyttya maybutnye. Ne bude polehsheno yim kary i ne bude yim dopomohy |
| Mykhaylo Yakubovych Вони — ті, хто купив земне життя за життя майбутнє. Не буде полегшено їм кари і не буде їм допомоги |
| Yakubovych Vony — ti, khto kupyv zemne zhyttya za zhyttya maybutnye. Ne bude polehsheno yim kary i ne bude yim dopomohy |
| Yakubovych Вони — ті, хто купив земне життя за життя майбутнє. Не буде полегшено їм кари і не буде їм допомоги |